Par : Trrépignant de la Talonnette

Il y a quelque chose qui n’a pas été évoqué, dans l’apport des nouvelles technologies informatiques pour sauvegarder une langue:
en 1990, un ami m’a dit que les Inuits groenlandais étaient comme les indiens des USA: ils achetaient de la nouvelle technologie (la pénétration des Macintiosh était très forte dans cette catégorie ethnique, qui n’avait à l’époque pas un niveau de vie élevé -pas encore de casinos-) avec peut être la justification suivante:
les blancs nous ont asservis avec leur technologie, nous essayons d’être aussi forts qu’eux pour survivre en tant qu’ethnie en achetant leur technologie.
A l’époque, les mackintoshes et les magnétoscopes n’avaient aucune propriété de télétransmission (et les alimentations étaient suffisamment fiables pour rendre l’émission de signaux de fumée très aléatoire), s’utilisaient avec une aide en anglais (même en France, qui a un idiome moins rare que le Comanche ou le Kiowa)…. ils ne pouvaient pas avoir pour fonction de préserver la langue par la magie du Nain Ternet..